 |
|
New Me
Namn: Emma B
Reg.datum: Nov 2004
Ort: Anglesey UK
Inlägg: 1 554
Postat:
2006-11-07, 17:52
|
Svenska Translation
Well thats probably the wrong title!
I need a full english website translating into swedish. It would suit someone with loads of time on their hands :)
How cheeky am i?
/Johnathan
__________________
zatzy.com | crew
Moderator - Zatzy.com
* Email: Johnathan@zatzy.com
www.Alive.se
|
|
#1
|
Registered User
Namn: Lars O
Reg.datum: Aug 2001
Ort: Stockholm
Inlägg: 2 652
Postat:
2006-11-07, 18:29
|
I'm sure some bored Swede will offer up their help. I'd do it for you, but unfortunately I don't speak english :(
__________________
- Anyone doing 50 Mph in the outside lane of a motorway is a child molester.
|
|
#2
|
Registered User
Namn: Damian C.
Reg.datum: Oct 2006
Ort: Chicago, Illinois, U.S.A.
Inlägg: 595
Postat:
2006-11-07, 23:21
|
Citat:
|
Ursprungligen postat av IDMUD
but unfortunately I don't speak english :(
|
What an understatement, seems like you type it fine though haha.
Here you go man, Im sure this'll help http://www.worldlingo.com/en/website...ranslator.html
|
|
#3
|
etanolälskare
Namn: Jon L
Reg.datum: Apr 2002
Ort: Avesta
Inlägg: 2 239
Postat:
2006-11-12, 20:34
|
Citat:
|
Ursprungligen postat av Johnathan
Well thats probably the wrong title!
I need a full english website translating into swedish. It would suit someone with loads of time on their hands :)
How cheeky am i?
/Johnathan
|
What site are we talking about?
An url would be great.
|
|
#4
|
New Me
Namn: Emma B
Reg.datum: Nov 2004
Ort: Anglesey UK
Inlägg: 1 554
Postat:
2006-11-12, 20:46
|
www.pmc-hosting.net
its not the site you see though, thats mega old!
__________________
zatzy.com | crew
Moderator - Zatzy.com
* Email: Johnathan@zatzy.com
www.Alive.se
|
|
#5
|
Singel! lets date....
Namn: Poyan P
Reg.datum: Dec 2003
Ort: Göteborg
Inlägg: 3 579
Postat:
2006-11-15, 23:09
|
im pretty sure you could get the site translated for some money - i know i would translate it for money :)
|
|
#6
|
New Me
Namn: Emma B
Reg.datum: Nov 2004
Ort: Anglesey UK
Inlägg: 1 554
Postat:
2006-11-15, 23:32
|
I think you are correct Poyan, i was seeing if i could be extra cheeky though. I am having it translated into Welsh soon and i am effectivly paying for that, so i see no problem.
The problem with translators is, literal translation which i am sure you are more than aware of.
Maybe i should offer a free hosting package, i could live with that :)
__________________
zatzy.com | crew
Moderator - Zatzy.com
* Email: Johnathan@zatzy.com
www.Alive.se
|
|
#7
|
Singel! lets date....
Namn: Poyan P
Reg.datum: Dec 2003
Ort: Göteborg
Inlägg: 3 579
Postat:
2006-11-15, 23:36
|
hehe, yeah well im better than the regular translators;)
anyway, let me know if you need my help...
|
|
#8
|
New Me
Namn: Emma B
Reg.datum: Nov 2004
Ort: Anglesey UK
Inlägg: 1 554
Postat:
2006-11-16, 01:37
|
Of course i will :)
I have to rebuild it, but then i most certainly will - thanx man :)
__________________
zatzy.com | crew
Moderator - Zatzy.com
* Email: Johnathan@zatzy.com
www.Alive.se
|
|
#9
|
StreetRace Stockholm
Namn: Wernvall M
Reg.datum: Nov 2001
Ort: Stockholm
Inlägg: 4 746
Postat:
2006-11-18, 13:44
|
Citat:
|
Ursprungligen postat av Johnathan
Of course i will :)
I have to rebuild it, but then i most certainly will - thanx man :)
|
if you have any problems, give me a pm and I will help you.
__________________
zatzy.com | Super Moderator
CP-service|KL-racing|Mekonomen Vårby|H2Mracing|
|
|
#10
|
New Me
Namn: Emma B
Reg.datum: Nov 2004
Ort: Anglesey UK
Inlägg: 1 554
Postat:
2006-11-18, 16:37
|
awesome, thankyou guys!
__________________
zatzy.com | crew
Moderator - Zatzy.com
* Email: Johnathan@zatzy.com
www.Alive.se
|
|
#11
|
Registered User
Namn: Fredde Ö.
Reg.datum: Dec 2003
Ort: Norr om norrtull
Inlägg: 3 071
Postat:
2006-11-30, 23:06
|
I can help too.. send a PM
|
|
#12
|
New Me
Namn: Emma B
Reg.datum: Nov 2004
Ort: Anglesey UK
Inlägg: 1 554
Postat:
2006-11-30, 23:19
|
wicked, thankyou!!
Looks like i have some major help when i need it. I will get back to you guys about this :)
/Johnathan
__________________
zatzy.com | crew
Moderator - Zatzy.com
* Email: Johnathan@zatzy.com
www.Alive.se
|
|
#13
|
ElkWorks Ltd
Namn: A.Halvarsson
Reg.datum: Jul 2004
Ort: Östermalm & England
Inlägg: 1 334
Postat:
2006-12-01, 09:13
|
i will also translate for money, but i cant guarantee it will be in swedish. send money, then i will tell you. :D
__________________
zatzy.com| crew
Moderator - Zatzy.com
* Email: MrW@zatzy.com
ElkWörks- Vehicle Vinyl Wrapping and Detailing
|
|
#14
|
New Me
Namn: Emma B
Reg.datum: Nov 2004
Ort: Anglesey UK
Inlägg: 1 554
Postat:
2006-12-01, 09:20
|
hahaha :)
__________________
zatzy.com | crew
Moderator - Zatzy.com
* Email: Johnathan@zatzy.com
www.Alive.se
|
|
#15
|
 |
|
Regler för att posta
|
Du får inte posta nya ämnen
Du får inte posta svar
Du får inte posta bifogade filer
Du får inte redigera dina inlägg
HTML-kod är av
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Senaste trådarna i forumet
|
|