Sidan 1 av 2 12 SistaSista
Resultat 1 till 15 av 18
  1. #1
    Leg. Volvo-hatare VW_Masters avatar
    Namn
    Micke S
    Reg.datum
    mar 2003
    Ort
    Örebro
    Jobb
    Lager-nisse
    Inlägg
    1 104

    Hur skriver man ägandeform med ett namn som slutar på "s"?

    Ja, rubriken kanske lämnar mer att önska, men jag kan inte komma på en bättre sammanfattning av vad jag undrar.

    Man skriver ju t.ex. Roberts bil, Pers cykel, Bosses dator o.s.v.
    Men om namnet slutar på bokstaven "s". Vad blir det då?
    Alltså Linus, Markus, Lars o.s.v.

    Man kan ju inte skriva dubbel-s, Linuss bil, Markuss cykel o.s.v.

    Vilket är det rätta sättet att utrycka det när någon med slutbokstaven "s" äger något?


    Mvh
    Micke
    .

  2. #2
    Registered User
    Namn
    David H :)
    Reg.datum
    aug 2002
    Ort
    Västra och Östra Aros
    Inlägg
    993
    Då skriver man Linus cykel, Markus bil. Inga extra bokstäver på namn som slutar med S alltså.

    Ett extra S skall inte heller läggas till på ord som slutar på X eller Z.

    EDIT: Och här fanns det på print.

    Från regeringskansliets hemsida.

    Genitiv (ägandeform)

    Fråga: Hur skrivs genitivform?

    Svar: Med -s i egennamn, t.ex. Stockholms slott, Louises brev, Bushs uttalande.
    Utan -s i stående förbindelser vid ortnamn som slutar på vokal, t.ex. Torsby kommun.

    Oförändrad form i namn som slutar på -s, -x, -z, t.ex. Västerås domkyrka, Kalix kommun, Schweiz utrikespolitik.


    Med kolon och -s efter förkortningar, t.ex. EU:s, fp:s.
    Om förkortningen slutar på s lämnas genitiven omarkerad: SAS styrelse.
    Förkortningar som uppfattas eller uttalas som ord får vanlig genitiv som vanliga ord med s, t.ex. Unicefs, Natos.
    När genitiv-s i namn som består av flera ord fogas till huvudordet, "Länsstyrelsens i Kalmar län beslut", uppfattas detta av många som stelt. Sätt hellre genitivmärket i sista ordet i namnet, "Länsstyrelsen i Kalmar läns beslut". Men det allra bästa är att formulera om hela frasen: "Ett beslut av länsstyrelsen i Kalmar län".
    Senast redigerat av hanneryd den 2006-08-27 klockan 20:36.
    "Clarkson has always been noted for his pro-smoking viewpoint, however, he announced that on 14 April he had given up smoking. He cited that he had found a cure for the urge - the Koenigsegg CCX."

  3. #3
    Leg. Volvo-hatare VW_Masters avatar
    Namn
    Micke S
    Reg.datum
    mar 2003
    Ort
    Örebro
    Jobb
    Lager-nisse
    Inlägg
    1 104
    Toppen. Tackar för snabbt svar =)
    .

  4. #4
    Agressor Optimus Maximus Aleccis avatar
    Namn
    Alexander L
    Reg.datum
    dec 2003
    Ort
    Habo
    Inlägg
    509
    En annan metod är att använda apostrof. Exempel:

    Tobias' cykel.

    Det var i alla fall den metod jag fick lära mig i skolan.

  5. #5
    Registered User
    Namn
    Karl K
    Reg.datum
    jun 2002
    Ort
    Stockholm
    Jobb
    Student/Tidningsbud
    Inlägg
    75
    Citat Ursprungligen postat av Alecci
    En annan metod är att använda apostrof. Exempel:

    Tobias' cykel.

    Det var i alla fall den metod jag fick lära mig i skolan.
    Gick du i skolan i England?

    I min skola skrev man ibland sådär på engelskalektionerna. I svenskan gjorde vi inte det.
    Senast redigerat av maynard den 2006-08-27 klockan 23:23.

  6. #6
    Registered User
    Namn
    David H :)
    Reg.datum
    aug 2002
    Ort
    Västra och Östra Aros
    Inlägg
    993
    Citat Ursprungligen postat av maynard
    Gick du i skolan i England?

    I min skola skrev man ibland sådär på engelskalektionerna. I svenskan gjorde vi inte det.
    Man får lägga till en apostrof, men som vi alla vet är det inte särskilt vanligt inom det svenska språket.
    "Clarkson has always been noted for his pro-smoking viewpoint, however, he announced that on 14 April he had given up smoking. He cited that he had found a cure for the urge - the Koenigsegg CCX."

  7. #7
    Registered User
    Namn
    Henrik G
    Reg.datum
    sep 2003
    Ort
    Kalmar
    Inlägg
    9
    Om någon som heter Andrea äger något då? Hur skriver man då?

  8. #8
    Registered User
    Namn
    Andreaz Z
    Reg.datum
    jul 2002
    Ort
    Stockholm
    Inlägg
    2 408
    Citat Ursprungligen postat av Photix
    Om någon som heter Andrea äger något då? Hur skriver man då?
    hehe, bra fråga...

    någon som vet?

  9. #9
    Registered User
    Namn
    David H :)
    Reg.datum
    aug 2002
    Ort
    Västra och Östra Aros
    Inlägg
    993
    Självklart vet vi det

    Som jag nämnde tidigare MÅSTE (nåja, men man bör om man vill göra sig förstådd) man använda sig av en apostrof vid dessa tillfällen.

    Andreas bil
    och
    Andreas bil, blir ju likadana annars.

    Andreas' bil (Manlig)
    och
    Andreas bil. (Kvinnlig)



    Edit: Smög sig in en uns av osäkerhet men jag tror att det skall skrivas så där (90% säker )
    Apostrofen får alltså inte befinna sig före någon bokstav.
    Senast redigerat av hanneryd den 2006-08-28 klockan 01:45.
    "Clarkson has always been noted for his pro-smoking viewpoint, however, he announced that on 14 April he had given up smoking. He cited that he had found a cure for the urge - the Koenigsegg CCX."

  10. #10
    Registered User
    Namn
    E N
    Reg.datum
    jun 2005
    Ort
    North and south of the river. Umeå
    Jobb
    Enhetschef
    Inlägg
    2 688
    Citat Ursprungligen postat av hanneryd
    Självklart vet vi det

    Som jag nämnde tidigare MÅSTE (nåja, men man bör om man vill göra sig förstådd) man använda sig av en apostrof vid dessa tillfällen.

    Andreas bil
    och
    Andreas bil, blir ju likadana annars.

    Andreas' bil (Manlig)
    och
    Andreas bil. (Kvinnlig)



    Edit: Smög sig in en uns av osäkerhet men jag tror att det skall skrivas så där (90% säker )
    Apostrofen får alltså inte befinna sig före någon bokstav.
    Men det blir ju ingen skillnad för den som läser? Det är ju bara du som författare som vet vilken som är Andrea.

    Borde man inte skriva Andrea's bil?

    Erik

  11. #11
    Registered User
    Namn
    David H :)
    Reg.datum
    aug 2002
    Ort
    Västra och Östra Aros
    Inlägg
    993
    Citat Ursprungligen postat av lillefar
    Men det blir ju ingen skillnad för den som läser? Det är ju bara du som författare som vet vilken som är Andrea.

    Borde man inte skriva Andrea's bil?

    Erik
    Det är väl lika mycket skillnad om jag skriver:

    Andreas' - för att tydliggöra att det är en kille.
    som om jag skriver
    Andrea's - för att tydliggöra att det är en tjej.


    Iochmed att ord som slutar på x, z eller s inte får något extra s som visar på ägande, gör det att "Andreas bil" menar att tjejen Andrea äger en bil.
    Men "Andreas' " bil betyder att killen Andreas äger en bil.

    I detta fallet är det alltså så att det är Andreas som är det "svåra ordet", medan Andrea är det enkla. De flesta ord får en -s ändelse, Andrea skall därför ha en sådan - Andreas Bil. Andreas skall inte ha något extra -s i slutet utan får en apostrof för att tydliggöra det hela.

    I Jämförelse med Engelskan, där t.ex. Davids bil blir David's car. Skulle Andrea's car betyda att Andrea äger en bil. Andreas skulle bli Andreas' car - alltså exakt samma som hos oss.
    "Clarkson has always been noted for his pro-smoking viewpoint, however, he announced that on 14 April he had given up smoking. He cited that he had found a cure for the urge - the Koenigsegg CCX."

  12. #12
    Registered User
    Namn
    E N
    Reg.datum
    jun 2005
    Ort
    North and south of the river. Umeå
    Jobb
    Enhetschef
    Inlägg
    2 688
    Citat Ursprungligen postat av hanneryd
    Det är väl lika mycket skillnad om jag skriver:

    Andreas' - för att tydliggöra att det är en kille.
    som om jag skriver
    Andrea's - för att tydliggöra att det är en tjej.


    Iochmed att ord som slutar på x, z eller s inte får något extra s som visar på ägande, gör det att "Andreas bil" menar att tjejen Andrea äger en bil.
    Men "Andreas' " bil betyder att killen Andreas äger en bil.

    I detta fallet är det alltså så att det är Andreas som är det "svåra ordet", medan Andrea är det enkla. De flesta ord får en -s ändelse, Andrea skall därför ha en sådan - Andreas Bil. Andreas skall inte ha något extra -s i slutet utan får en apostrof för att tydliggöra det hela.

    I Jämförelse med Engelskan, där t.ex. Davids bil blir David's car. Skulle Andrea's car betyda att Andrea äger en bil. Andreas skulle bli Andreas' car - alltså exakt samma som hos oss.
    Nu är jag ingen mästare på svenska, men jag förstår inte vilken som är Andrea och Andreas när du bara skriver som du gör.

    Andreas
    Andreas'

  13. #13
    Billös :( Sykes avatar
    Namn
    Stefan F
    Reg.datum
    maj 2003
    Ort
    Sthlm
    Inlägg
    1 171
    Såvitt jag vet använder man bara apostrof-s i andra språk, inte i svenskan.

    Huruvida andrea eller andreas äger en bil borde framgå av sammanhanget i texten? Om det står en text på fyra sidor om Andreas, och sen kommer meningen "Andreas bil" så kan man nog anta att det är Andreas det handlar om.
    Mvh Stefan
    Hamburgare är kärlek. Receptologi är livet.

  14. #14
    Registered User
    Namn
    David H :)
    Reg.datum
    aug 2002
    Ort
    Västra och Östra Aros
    Inlägg
    993
    Citat Ursprungligen postat av lillefar
    Nu är jag ingen mästare på svenska, men jag förstår inte vilken som är Andrea och Andreas när du bara skriver som du gör.

    Andreas
    Andreas'
    Jag är ingen mästare på svenska jag heller, utan förklarar utifrån hur det fungerar.

    Att det är oklart håller jag med om.

    Det enklaste sättet jag kan förklara det hela på är det sättet jag försökt med tidigare

    David -s häst. (Davids häst)
    Lina -s hus. (Linas hus)
    Peter -s stereo. (Peters stereo)
    Ahmed -s pool. (Ahmeds pool)

    Alla namn får här ett S. Så långt är allting enkelt.

    Andrea -s filt. (Andreas filt)
    Andreas - rep. (Andreas' rep)

    Och här blir det självklart svårare, och det är därför frågan är ovanlig - tillochmed omtvistad.
    Vissa menar att svenskan inte skall ha något som kallas genitiv. Men detta är jag alldeles för dåligt insatt i för att diskutera.

    Ett exempel som kanske gör det hela mer enkelt.

    Man kan inte på korrekt svenska skriva:
    David bil.
    Per bil.
    Lisa bil
    och därför kan du inte heller skriva
    Andreas bil - om du vill att läsaren skall förstå att det är kille du syftar på. Isf skriver du Andreas' bil.

    I vardagligt tal finns det, som tur är, skillnader i uttalet av namnen.

    Sammanfattningsvis skulle vi kunna säga att varje gång du ser en mening liknande denna, "Jag körde Andreas bil" - så bör du tolka det som att det är Andrea som äger bilen som någon kört.
    Jag fattar självklart att fallet inte alltid är sådant att personen som skrivit en text, vet hur man skall skriva, men det bör vara så om man skall kunna skilja de två namnen åt.

    Om någon annan förstår skulle det vara bra med lite feedback . Jag kanske förklarar på ett sådant sätt att allt blir helt fel?
    "Clarkson has always been noted for his pro-smoking viewpoint, however, he announced that on 14 April he had given up smoking. He cited that he had found a cure for the urge - the Koenigsegg CCX."

  15. #15
    Registered User
    Namn
    Fredrik A
    Reg.datum
    feb 2003
    Ort
    Grådäng
    Inlägg
    335
    Det här är rätt intressant

    Jag tycker det är mest logiskt att skriva:

    Andrea's bil - om det handlar om en tjej som heter Andrea.

    och

    Andreas' bil - om det handlar om en kille som heter Andreas.


    Det kanske är i engelska man gör så... men bästa sättet enligt mig :P

Behörigheter för att posta

  • Du får inte posta nya ämnen
  • Du får inte posta svar
  • Du får inte posta bifogade filer
  • Du får inte redigera dina inlägg
  •  
Vill du annonsera ovan? Klicka här