Göra egen logo med översättning!

valpen78 · **Postat:** 2011-12-13, 13:48

Har sett en Mitsubishi Galant på film som har en bra text som jag verkligen gillar och känner att jag vill ha på min bil dock vill jag översätta den. Texten i fråga så står det följande:
-Speedbump Be patient, I'm lowerd thanks =)

Filmen på bilen vars logo syns vid 27sek in på filmen:
3.9L Mitsubishi Galant Feature on Vimeo

Min tanke var att göra något liknade denna och undrar vad ni själva skulle skriva?

r_o_n · **Postat:** 2011-12-13, 14:45

Menar du detta?
Iwaco. Crystal Badge - platstoppat, upphöjt epoxymärke. Märken. Produktmärkning.
http://www.clarex.se/Produkter/Kateg...xyskyltar.aspx

Söker du själv så kallas de för "epoxydekaler" "logotops" eller "domedekaler".

valpen78 · **Postat:** 2011-12-13, 16:02

Nä även om det vore lite ballt men är ute efter texten mest... alltså en bättre översättning än det jag kommit på...

Alriksson · **Postat:** 2011-12-13, 16:58

den här tycker jag är rolig även om det inte heller var det du frågade efter